Contributors mailing list archives

Browse archives


Re: 16.0 translations

Quartile Limited., Yoshi Tashiro.
- 21/06/2024 02:44:18
Our customer isn't happy with the german translation of "Salesperson", which is "Vertriebsmitarbeiter", and would like "Kundenberater" instead.

Hi Matthieu, in case this helps, if your pain point is about the QWeb report:

田代祥隆 Yoshi Tashiro
コタエル株式会社 / Quartile Limited

On Fri, Jun 21, 2024 at 6:42 AM Holger Brunn <> wrote:
the i18n_extra mechanism still works exactly as it used to.

That includes that translations are only overwritten on the first init of a 
module, or with -u $module --i18n-overwrite.

Your partner for the hard Odoo problems

Post to: